türk pasif ifşa 吉沢 明歩 緊縛